当前位置:首页>佛教印经>经书助印

崇光寺:《心经》

发布日期:2017-07-07

般若波罗密多心经

  观自在菩萨。行深般若波罗密多时。照见五蕴皆空。度一切苦厄。舍利子。色不异空。空不异色。色即是空。空即是色。受想行识。亦复如是。舍利子。是诸法空相。不生不灭。不垢不净。不增不减。是故空中无色。无受想行识。无眼耳鼻舌身意。无色声香味触法。无眼界。乃至无意识界。无无明。亦无无明尽。乃至无老死。亦无老死尽。无苦集灭道。无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵。依般若波罗蜜多故。心无挂碍。无挂碍故。无有恐怖。远离颠倒梦想。究竟涅槃。三世诸佛。依般若波罗密多故。得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多。是大神咒。是大明咒。是无上咒。是无等等咒。能除一切苦真实不虚。故说般若波罗蜜多咒。即说咒曰。揭谛揭谛。波罗揭谛。波罗僧揭谛。菩提萨婆诃。 

般若波罗蜜多心经(梵本)

  经题:钵啰(二合般)誐攘(二合若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多)纥哩(二合)那野(心)素怛囕(经)

  阿哩也(二合圣)嚩噜(观)枳帝(自)湿嚩路(在)冒地(菩)娑怛侮(萨二)
  俨鼻囕(深)钵啰(二合般)誐攘(若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多三)
  左哩焰(二合行)左啰(行)么汝尾也(二合时四)
  嚩噜(引)迦(照)底娑么(二合见)畔左(五)
  塞建(引)驮(引五蕴)娑怛(引)室左(二合彼)
  娑嚩(自)婆嚩(引性)戍儞焰(二合空)跛失也(二合)底娑么(二合现)伊贺(此七)
  舍(舍)哩(利)补怛啰(子二合八)
  噜畔(色)戍儞焰(二合空)戍儞也(二合空)嚏(性)嚩(是)噜畔(色九)
  噜播(色)曩(不)比栗(二合)他(异)戍儞也(二合)哆(多空十)
  戍儞也(二合空)哆野(亦十一)
  曩(引不)比栗(二合)他(异)薩汝噜(二合)畔(色十二)
  夜(是)怒噜(二合)畔(色)娑戍(彼)儞也(二合)哆夜(空十三)
  戍(是)儞也(二合)哆(空)娑(彼)噜畔(色十四)
  曀嚩(如)弭嚩(是十四)
  吠那曩(受)散誐攘(想)散娑迦(引)啰(行)尾誐攘(二合)喃(识十五)
  伊贺(此)舍(舍)哩(利)补怛啰(子二合十六)
  萨啰嚩(诸)达么(诸法)戍儞也(二合)哆(空)落乞叉(二合)拏(相十七)
  阿怒(不)哆播(二合)曩(生)阿宁(不)噜驮(阿不十八)
  阿(不)尾么攞(净十九)
  阿(不)怒曩(增)阿(不)播哩补攞拏(减二合二十)
  哆(是)娑每(故)舍(舍)哩(利)补怛啰(子二合廿一)
  戍儞也(二空合)哆焰(中)曩(无上)噜畔(色二十二)
  曩(无)吠(引)那曩(受二十三)
  曩(无)散誐攘(想二合二十四)
  曩(无)散娑迦啰(行二合二十五)
  曩(无)尾誐攘(二合)喃(识廿六)
  曩(无)斫乞刍(眼)戍噜怛啰(二合耳)迦啰(二合)拏鼻弥贺(舌)嚩迦野(身)么曩勒(意廿七)
  曩(无)噜畔(色)摄那(声)彦驮(香)啰娑(味)娑播啰(二合)瑟吒尾也(触二舍)达么(法廿八)
  曩(无)斫刍(眼二合)驮都(界廿九)
  哩也(乃二合)嚩(至)曩(无)么怒(意)尾誐攘誐(二合)喃(识)驮都(界卅)
  曩(无)尾儞也(明卅一)
  曩(无)尾儞也(明尽无二)
  曩(无)尾儞也(明)乞叉喻(尽卅三)
  曩(无)尾儞也(明)乞叉喻(尽卅四) 
  野(乃)嚩(至)惹啰(老)么啰喃(无卅五)
  曩(无)惹啰(老)么啰拏(无)乞叉喻(尽卅六)
  曩(无)耨佉(苦)娑敏那野(集)宁噜驮(灭)么(哩)誐穰(二合道卅七)
  曩(无)誐攘喃(智卅八)
  曩(无)钵啰(二合)比底(得卅九)
  曩(无)鼻娑么(证四十)
  哆(以)娑每无那(所)钵啰(二合)比府(得二合)怛嚩(故四十一)
  冒(菩)地(提)娑(萨)怛嚩喃(埵四十二)
  钵啰(般二合)誐攘(若)播(波)啰弭(多四十三)
  么室哩底也(二合依)尾贺(于)啰底也(二合住四十四)
  只跢(心)嚩(无)啰(挂)拏(碍四十五)
  尾儞也(明)乞叉喻(尽三十三)
  曩(无)尾儞也(明)乞叉喻(尽卅四)
  野(乃)嚩(啰至曩无)惹啰(老)么啰喃(死卅五)
  曩(无)惹啰(老)么啰拏(死)乞叉喻(尽卅六)
  曩(无)耨佉(苦)娑每那野(集)宁噜驮(灭)么哩誐攘(二合道卅七)
  曩(无)誐攘喃(智卅八)
  曩(无)钵啰(二合)比底(得卅九)
  曩(无)鼻娑么(证四十)
  哆(以)娑每(无)那(所)钵啰(二合)比底(得二合)怛嚩(故四十一)
  冒(菩)地(提)娑(萨)怛嚩喃(埵四十二)
  钵啰(般二合)誐攘(若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多四十三)
  么室哩底也(二合依)尾贺(于)啰底也(二合住四十四)
  只哆(心)嚩(无)啰(挂)拏(碍四十五)
  只跢(心)啰(挂)拏(碍四十六) 
  曩(无)悉底怛嚩(二合有)那(恐)恺哩(二合)素都(二合怖四十七)
  尾播(颠)哩也(二合)娑(倒)底(远)伽兰哆(离四十八)
  宁(究)瑟吒(竟)宁哩也嚩(二合涅)喃(盘四十九)
  底哩也(三二合)驮嚩(二合世五十)
  尾也(二合)嚩(所)悉体跢(经)娑嚩(诸)没驮(佛五十一)
  钵啰(般)誐攘(二合若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多五十二)
  么室哩(故)底世(二合得)耨(无)跢兰(上)上藐世(二合等)上(正)没地(竟五十三)
  么鼻上没驮哆(引是)娑每(故二合)誐攘(二合)哆(应)尾演(知五十四)
  钵啰(般)誐攘(二合若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多五十五)
  么贺(引大)满怛噜(咒五十六)
  么贺(引大)尾儞也(明二合)满怛啰(咒五十七)
  阿(无)耨哆啰(上)满怛啰(咒阿无五十八)
  娑么(等)娑底(等)满怛啰(咒五十九)
  萨(一)嚩(切)耨佉(苦)钵啰(二合)舍(止)曩(息卒)娑(真)底也(实)么弭(不)赞哩也(二合)怛嚩(虚二合六十一)
  钵啰(二合般)誐攘(若)播(波)啰(罗)弭(蜜)哆(多六十二)
  目讫姤(说)满怛啰(咒二合)怛儞(也)他(二合曰)
  誐谛谛谛(六十四)
  播啰誐谛(六十五)
  播啰僧誐谛(六十六)
  冒地(引)娑嚩贺(六十七)


心经(梵音罗马体)

  Arya-Avalokiteshvaro Bodhisattvo,
  gambhiram prajnaparamitacharyam charamano vyavalokayati,
  sma pancha-skandhas tams cha sva bhava shunyam
  pasyati sma.
  Iha Sariputra:
  Rupam shunyata,
  shunyataiva rupam.
  Rupan na prithak shunyata,
  shunyataya na prithag rupam.
  Yad rupam sa shunyata,
  ya shunyata sa rupam.
  Evam eva
  vedana, samjna, samskara,
  vijnanam.
  Iha Sariputra:
  Sarva dharmah shunyata-laksana,
  Anutpanna aniruddha,
  amala aviamala,
  anuna aparipurnah.
  Tasmaj Chariputra:
  Shunyatayam na rupam,
  na vedana, na samjna, na samskarah,
  na vijnanam.
  Na chaksuh, shrotra, ghrana
  jihva, kaya, manamsi;
  Na rupa, shabda, gandha,
  rasa, sprastavaya dharmah,
  Na chaksur-dhatur
  yavan na manovjnana-dhatuh.
  Na avidya,
  na avidya-kshayo,
  yavan na jara-maranam,
  na jara-marana-kshayo.
  Na duhkha, samudaya,
  nirodha, marga.
  Na jnanam,
  na praptir, na apraptih.
  Tasmaj Chariputra:
  Apraptitvad bodhisattvasya,
  prajnaparamitam asritya,
  viharaty achittavaranah.
  Chittavarana-nastitvad atrastro,
  viparyasa atikranto,
  nishtha nirvana praptah.
  Tryadhva vyavasthitah,
  sarva buddhah,
  prajnaparamitam asritya anuttaram
  samyaksambodhim abhisambuddhah.
  Tasmaj jnatavyam:
  Prajnaparamita maha-mantro,
  maha-vidya-mantro,
  anuttara-mantro,
  samasama-mantrah,
  sarva duhkha prasamanah,
  satyam amithyatvat.
  Prajnaparamitayam ukto mantrah.
  Tadyatha:
  Gate, gate,Para gate,   Para sam gate,Bodhi, svaha!


返 回
Copyright© 崇光寺  地址:河北省邢台市柏乡县牡丹园西侧  邮箱:chongguangsi@126.com  ICP备案号:冀ICP备12019924号-2
本站是非营利性网站,部分文章来源于网络,如有侵犯请通知我们,我们会尽快删除!
慧因居士 慧如居士 慧逸居士 慧恩居士 青莲居士